Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

eine Irr

  • 1 заблуждаться

    sich irren od. täuschen
    * * *
    заблужда́ться sich irren oder täuschen
    * * *
    заблужда́| ться
    <-юсь, -ешься> нсв
    нпрх (sich) irren
    заблужда́ться относи́тельно кого́-л. sich über jdn irren
    * * *
    v
    1) gener. auf Abwegen sein, auf Irr-wege geraten, auf abwegige Gedanken kommen, auf der falschen Fährte sein, auf der fälschen Fährte sein, eine irrige Meinung vertreten, im Irrtum sein, irren, schiefgewickelt sein, sich im Irrtum befinden, sich irren, sich täuschen, sich täuschen (в отношении кого-л., чего-л.), (in A) irregehen (в чём-л.), irregeh, irregehe
    2) colloq. auf dem Holzverbindungweg sein, auf dem Holzverbindungwege sein, auf dem falschen Dampfer sein
    5) avunc. schiefliegen

    Универсальный русско-немецкий словарь > заблуждаться

См. также в других словарях:

  • IRR — steht für: Infrarot Radiometer, Messinstrument an Bord vom European Remote Sensing Satellite Infrarot Reflektografie, Sichtbarmachung maltechnischer Unterzeichnungen unter Gemälden durch Aufnahme der Infrarot Reflexion Internal Rate of Return,… …   Deutsch Wikipedia

  • Irr — steht für: Infrarot Radiometer, Messinstrument an Bord vom European Remote Sensing Satellite Infrarot Reflektografie, Sichtbarmachung maltechnischer Unterzeichnungen unter Gemälden durch Aufnahme der Infrarot Reflexion Internal Rate of Return,… …   Deutsch Wikipedia

  • Lehranalyse — Die Lehranalyse ist fester Bestandteil einer psychoanalytischen Ausbildung. Es handelt sich dabei um eine Analyse, bei der der zukünftige Analytiker selbst der Analysand ist. Sie unterscheidet sich zwar in einigen Punkten von einer Regelanalyse,… …   Deutsch Wikipedia

  • Lehranalytiker — Die Lehranalyse ist fester Bestandteil einer psychoanalytischen Ausbildung. Es handelt sich dabei um eine Analyse, bei der der zukünftige Therapeut selbst der Patient ist. Sie unterscheidet sich zwar in einigen wesentlichen Punkten von einer Heil …   Deutsch Wikipedia

  • Lehranalytikerin — Die Lehranalyse ist fester Bestandteil einer psychoanalytischen Ausbildung. Es handelt sich dabei um eine Analyse, bei der der zukünftige Therapeut selbst der Patient ist. Sie unterscheidet sich zwar in einigen wesentlichen Punkten von einer Heil …   Deutsch Wikipedia

  • Rheinregulierungsbahn — IRR Lok No.5 Höchst der Rheinregulierungsbahn, um 1900 Die Bahn der internationalen Rheinregulierung (IRR) ist eine teils elektrisch betriebene Bau und Güterbahn. Sie dient auf der österreichischen Seite der Rheinbauleitung Lustenau und auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Nase — Eine gute (feine) Nase für etwas haben: etwas richtig ahnen. Die Redensart geht auf den feinen Geruchssinn eines Menschen, wahrscheinlicher aber auf den des Jagdhundes zurück, auf den sich ursprünglich auch das Adjektiv Naseweis, eigentlich ›Mit… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • verrückt — (eine) Macke (haben) (umgangssprachlich); (einen) Lattenschuss (haben) (umgangssprachlich); nicht ganz dicht (sein) (umgangssprachlich); (einen) Schuss (haben) ( …   Universal-Lexikon

  • Kaili — Gesprochen in Indonesien Sprecher ca. 250.000 (Muttersprachler) Linguistische Klassifikation Austronesisch Malaio Polynesisch West Malayo Polynesisch Sulawesi Sprachen Zentral Sulawesi Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Sternsysteme — Sternsysteme,   physische und entwicklungsmäßige Einheiten von einigen wenigen Mrd. bis einigen 100 Mrd. Sternen sowie großer Mengen interstellarer Materie. Das Milchstraßensystem, die Galaxis, stellt ein derartiges Sternsystem dar. Die außerhalb …   Universal-Lexikon

  • Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»